A road sign in Tamil Nadu. The funny side of it is that many famed scientist and mathematician (the greatest being Ramanujan) did originate from the land of the Tamil speakers… so maybe the author of this sign is intentionally making a play on words 😉
What’s with kapi (Tamil pronunciation of Coffee) in Pondy via @Devarya on twitter. In a number of Indian languages The F becomes P, football=pootball. So in order to make sure they get Pure milk, best to write it as Fure 🙂 smart!