{"id":1932,"date":"2012-04-20T05:44:00","date_gmt":"2012-04-20T05:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/we2ours2.local\/?p=1932"},"modified":"2014-12-14T22:40:15","modified_gmt":"2014-12-14T22:40:15","slug":"a-question-of-interpretation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/","title":{"rendered":"A question of interpretation&#8230;"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">There are 3 ads in this video, all 3 on the same theme, the 2nd and last one are my favourite.  They are rather hilarious and well directed, making fun of management concepts but also highlighting the sometimes surreal interpretation of the English language in India&#8230; of course in this ad its taken to an absurd level for the sake of humour.  Nonetheless, this is the beauty of India, expect the unexpected?<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><object class codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\" data-thumbnail-src=\"http:\/\/1.gvt0.com\/vi\/YiHUw-Hz3BU\/0.jpg\" height=\"266\" width=\"320\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/YiHUw-Hz3BU&#038;fs=1&#038;source=uds\" \/><param name=\"bgcolor\" value=\"#FFFFFF\" \/><\/object><\/div>\n<p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are 3 ads in this video, all 3 on the same theme, the 2nd and last one are my favourite. They are rather hilarious and well directed, making fun of management concepts but also highlighting the sometimes surreal interpretation of the English language in India&#8230; of course in this ad its taken to an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[4],"tags":[120],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A question of interpretation... - Only In India<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Images, photos, videos, audios, all that is cool, funny, weird and heroic from the land of the gods.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A question of interpretation... - Only In India\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Images, photos, videos, audios, all that is cool, funny, weird and heroic from the land of the gods.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Only In India\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/syllogic.india\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-20T05:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-14T22:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/we2ours2.local\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/a-question-of-interpretation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aurovrata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aurovrata\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aurovrata\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aurovrata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/\",\"url\":\"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/\",\"name\":\"A question of interpretation... - Only In India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/we2ours2.local\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-20T05:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-14T22:40:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/we2ours2.local\/#\/schema\/person\/b958d89ad5c6677946adaa04f58ef681\"},\"description\":\"Images, photos, videos, audios, all that is cool, funny, weird and heroic from the land of the gods.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/we2ours2.local\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A question of interpretation&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/we2ours2.local\/#website\",\"url\":\"http:\/\/we2ours2.local\/\",\"name\":\"Only In India\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/we2ours2.local\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/we2ours2.local\/#\/schema\/person\/b958d89ad5c6677946adaa04f58ef681\",\"name\":\"aurovrata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/we2ours2.local\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/3027c171f07b447d2daf5b47517a4720?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/3027c171f07b447d2daf5b47517a4720?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aurovrata\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.syllogic.in\"],\"url\":\"http:\/\/we2ours2.local\/author\/aurovrata\/\"},false]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A question of interpretation... - Only In India","description":"Images, photos, videos, audios, all that is cool, funny, weird and heroic from the land of the gods.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A question of interpretation... - Only In India","og_description":"Images, photos, videos, audios, all that is cool, funny, weird and heroic from the land of the gods.","og_url":"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/","og_site_name":"Only In India","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/syllogic.india","article_published_time":"2012-04-20T05:44:00+00:00","article_modified_time":"2014-12-14T22:40:15+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/a-question-of-interpretation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aurovrata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aurovrata","twitter_site":"@aurovrata","twitter_misc":{"Written by":"aurovrata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/","url":"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/","name":"A question of interpretation... - Only In India","isPartOf":{"@id":"http:\/\/we2ours2.local\/#website"},"datePublished":"2012-04-20T05:44:00+00:00","dateModified":"2014-12-14T22:40:15+00:00","author":{"@id":"http:\/\/we2ours2.local\/#\/schema\/person\/b958d89ad5c6677946adaa04f58ef681"},"description":"Images, photos, videos, audios, all that is cool, funny, weird and heroic from the land of the gods.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/we2ours2.local\/a-question-of-interpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/we2ours2.local\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A question of interpretation&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/we2ours2.local\/#website","url":"http:\/\/we2ours2.local\/","name":"Only In India","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/we2ours2.local\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/we2ours2.local\/#\/schema\/person\/b958d89ad5c6677946adaa04f58ef681","name":"aurovrata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/we2ours2.local\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/3027c171f07b447d2daf5b47517a4720?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/3027c171f07b447d2daf5b47517a4720?s=96&d=mm&r=g","caption":"aurovrata"},"sameAs":["http:\/\/www.syllogic.in"],"url":"http:\/\/we2ours2.local\/author\/aurovrata\/"},false]}},"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/a-question-of-interpretation.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1932"}],"collection":[{"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3554,"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1932\/revisions\/3554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2558"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/we2ours2.local\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}